Petrőczi Éva: Bartók, a szeder- és almaszedő

„Napsütötte földön állt, vad szederbokrok közt, melyeknek összefonódott ágait a földön húzta a rengeteg túlérett termés. Bartók egy marék édes bogyót nyújtott felénk, amint átvergődtünk a kúszó indákon…– Hozz gyorsan egy tálat, hadd szedjek még nektek. –- visszafutottunk a tányérért a kosárhoz. – Add csak ide- kiáltotta – szedek nektek, amennyit csak kívántok… Hamarosan megtelt a tányérunk… máris újra hallottuk sürgető kiáltását… Elvadult földön gondozatlan almafák hosszú sora nyújtogatta felénk hajlott ágait, s mindegyik úgy meg volt rakva érett, piros almával, mint megannyi túlterhelt karácsonyfa Bartók…, elkezdte hajigálni az almákat, először csak egyet-kettőt az útra, de aztán egyszer csak elkezdte pontosan ránk záporozni a szünet nélkül hulló almákat.” (Agatha Fassett: Bartók amerikai évei, fordította Gondos Imre, Zeneműkiadó Vállalat, Budapest, 1960.)

Bartók vermonti,
„gyümölcs-orgiás”
pillanatait meg semmiképp
nem érthettem egészen,
csak valami sejtelem kerülgetett,
amikor tízévesen először
olvastam Agatha Fassett,
az itthon még Illés Ágota néven
megismert, baráti zongoratanítvány
gyöngéd könyvének

Béla és Ditta vermonti nyarát
felidéző, néhány, mindmáig
gyümölcsillatú oldalát.

Én, az egykori zsenge gyermek,
még nem tudhattam, hogy egy-egy
ilyen, tobzódva érő szedret,
s piros almákat kínáló,
tóparti órácska minden
halálraítéltnek kijár, s kijárt.

E sorokat újraízlelve
mégsem a leukémiát
vérében hordó, gyakran
komor és csüggedt,
távoli, hiányolt honát
már csak a muzsikában
meglelő zeneszerző-királyt
látom magam előtt,
akinek számára nincs
már menekvés, nincs kiút,
hanem az anyja kezéből
szedret és almát csemegéző,
mandulaszemű nagyszentmiklósi kisfiút.

A fenti vers is olvasható abban a most, 2025 júliusában megjelent új kötetben, amely a József Attila- és Károli Gáspár-díjas költő, író, irodalomtörténész, műfordító és ny. egyetemi intézetvezető zenei témájú költeményeit tartalmazza | Petrőczi Éva: Holtig-zengő ég alatt – Versek a zenéről | AB ART Könyvkiadó, 2025; 92 oldal, 3990 forint | Nyitóillusztráció: Pixabay.