Sós Evelin: Wild pig

Még 1985 őszén történt, hogy Magyarországra látogatott Elvis Presley egykori katonatársa és gitárosa, az amerikai Charlie Hodge, valamint az angol Elvis klub – a legnagyobb rajongói klub, 25 ezer taggal a világ minden részéről – vezetője, Todd Slaughter. Volt velük egy nagy beszélgetős találkozó a BKV Akácfa utcai klubjában, sőt egy Elvis bál is, a margitszigeti Hotel Thermalban.

A vendéglátás részeként elvittük őket Szentendrére is, majd Visegrádra, ahol a Hotel Silvanusban vacsoráztunk. Én vaddisznót kértem, s amikor Todd megkérdezte, mit eszem, zavaromban wild pig-nek fordítottam le az étel nevét, ami, ugye, nagyjából megvadult disznót jelent – áfonyával… Kitört belőle a nevetés…

A nyitóképen a visegrádi Hotel Silvanus terasza, 1980-ban (fotó: Fortepan / Bauer Sándor).